Marina Golbahari en OSAMA de Siddiq Barmak

Desde hace un tiempo un amigo me viene recomendando y mostrando distintos documentales acerca de la guerra de Iraq y Afganistán. Entre todos los que he podido ver se encuentran War Tapes, Bagdad Rap, Generation Kill (que es también una serie – documental de la HBO), The Ground Truth, Loosing Change (mas orientada acerca de los atentados del 11S pero relacionado de forma consecuente con la guerra) , Madrid 11M: 911 dias después (el Loosing Change Español aunque con algunos argumentos o comentarios “conspiranoicos” que se hubieran podido saltar), Sargento ¿ A que estamos disparando? de Jon Sistiaga; y por supuesto la aclamada y conocida Farenheit 9/11 de Michael Moore donde se puede ver parte de esa cultura de ultra violencia que se nos muestra en Generation Kill y donde se nos habla, de una forma muchísimo mas tímida y sutil – tal vez por realizarse en un momento demasiado temprano como para hacer conjeturas consistentes –  acerca de los actos de la administración Bush. Luego por supuesto queda muchísimo mas material de mayor o menor calidad  que seguramente  aun no he visto y  no puedo por lo tanto mencionar aquí, como ejemplo solo algunos que he podido encontrar mientras me documentaba para escribir este post:  Iraq For Sale, Iraq e Internet o el film- documental Armadillo acerca de los soldados Daneses en Afganistán.  Los dos último documentales que he podido ver han sido Restrepo y Afganistan: Españoles en la ratonera.  Estos últimos los vi en compañía del amigo que os he comentado al principio y me pareció sorprendente y fascinante al verse en ellos de tan cerca la forma en que se encuentran las costumbres y acciones de el ejercito estadounidense y el ejercito español  frente a las de la población civil afgana junto con el ya casi asentado de nuevo gobierno talibán. Me impacta la actitud exigente y casi despreocupada de los ancianos de un pueblo situado en uno de los valles mas peligrosos del mundo, el valle Korengal, al haberseles muerto un vaca por culpa de las incursiones de los estadounidenses. Me impacta ver las repercusiones que tienen, casi contradictorias y exageradas a nuestro juicio tal vez,  las acciones del ejercito español que intenta no perder la confianza del pueblo afgano a la vez que sus soldados procuran no ser aniquilados por el enemigo talibán. Impacta ver la forma de vida que llevan los afganos y todas las penurias que han tenido que pasar ya y están pasando  y tod esto  termina recordando de forma inevitable a Osama.

Osama (2003) de Siddiq Barmak fue el primero de muchos otros films rodados en Afganistan tras la caida del régimen talibán. Precisamente en el se cuenta la dura historia de una mujer afgana  que queda viuda y completamente sola al morirse su marido en la guerra civil y su hermano en la guerra de la independencia frente a los sovieticos  e intenta sobrevivir  junto su hija pequeña (Marina Golbahari) a las dificultades  y  peligros que el régimen talibán representa para la mujer en aquella época.  Desesperadas por la necesidad , la madre y la abuela toman la peligrosa decisión de cortarle el pelo a la niña para que pueda trabajar. Es enviada tambien a la escuela, por aquel entonces prohibida para las mujeres. De este modo la pequeña niña se convierte en Osama y comienza su supervivencia en un mundo de varones, donde  acosada por su tímidez y desconocimiento a de procurar no desvelar su verdadera identidad en ninguna circunstancia ante el temor al castigo que ello supondria para ella misma y su familia.

Recuerdo que vi este film por casualidad hace años en la TVE2 y aun así, volviéndola  a ver hoy después de tanto tiempo y  esa única vez, todavía perviven en mi memoria imágenes de el: la cara de  desesperación y miedo de la niña al verse sometida a un estado de ansiedad casi continuo al existir la posibilidad de morir o ser castigada severamente, la impactante escena en la que la mujer afgana se ve en peligro al solo ser llevada por un hombre en bicicleta y mostrar descuidadamente sus pies, al niño cojo del hospital, el bebe que se pierde entre el barro al ser empujado por la manguera… una película difícil de olvidar y que merece ser recordada en estos momentos en los cuales parece que el futuro de Afganistán vuelve a ser incierto.

Marina Golbahari en el papel de Osama

Cabe destacar ademas la sorprendente  historia que uno se encuentra al conocer mas a fondo la vida de  la actriz principal de este film Marina Golbahari.

Teniendo 13 años por aquel entonces y siendo de etnia Tajik , fue descubierta por Siddiq pidiendo limosna en las calles de Kabul. Su padre fue un antiguo propietario de una tienda de música que los Talibanes destruyeron  y sus hermanos murieron durante la ocupación al caerles la pared de su casa encima. Cobro 14$ por interpretar el papel de Osama y tras el éxito internacional del film  se le volvió a pagar una suma de 4.000$ gracias al festival de cine internacional de Seul (Corea del Sur). Uso ese dinero para comprarles a sus padres una casa de arcilla de cuatro habitaciones en la zona pobre de Kabul. Entre las anécdotas que cuenta dice que la única película que había visto en su vida antes de trabajar en Osama había sido un VHS pirata de Titanic y a demás  confeso sorprenderle que le eligieran para interpretar el papel al no saber por aquel entonces leer y escribir.  Estudio en una escuela llevada por la ONG Aschiana. A dia de hoy continua su carrera como actriz y  dice tener el deseo de poder ser actriz el resto de su vida. De momento ya ha participado en cuatro filmes posteriores a Osama:  Kurbani Zolykha’s Secret Opium War  y Act of Dishonour.

Marina Golbahari en la actualidad

Una pequeña historia de entre otras muchas tal vez pero que aun así merece ser recordada para comprender el ansia y el deseo de una vida mejor que tiene el agotado pueblo Afgano.

Y a todo esto también citar el próximo documental que se estrenara en Antena 3 este lunes 10 de mayo de 2011: Los nuestros. Un documental en el que no albergo muchas esperanzas siendo sincero al  ver a primera vista lo pretencioso que puede que llegue a ser en un lado opuesto a Afganistán: Españoles en la ratonera. Ambos pecan de serlo, pero sin embargo usando la lógica se puede llegar a ver que, al menos en el segundo no se mostró suficientemente ese aspecto que mostrara posiblemente el primero, y viceversa tal vez.

Anuncios

16 de Febrero de 2011 – El comienzo de un regreso al futuro incierto


Recuerdo el día en que mi madre me sorprendió comprandome un ordenador . Fue algo inesperado por que pese a que yo si había manifestado mi deseo de tener uno nunca llegue a pedirlo. Hasta entonces mi única experiencia con ordenadores había sido con un Pentium de 133Mhz que tenia mi padre en su casa,  un viejo ordenador de los 80 con pantalla en blanco y negro y 20Mb de disco duro que yo tenia en mi cuarto y las veces que visite la casa de mis amigos y disponián de uno.

Pero la informática ya se había adentrado en los hogares de todo el mundo desde hace tiempo y era casi inevitable que ese día llegase a mi casa tambien.

Mi primer ordenador fue un Pentium 4 1.7 Ghz, 40 Gb de disco duro, 128 Mb de Ram y una tarjeta Nvidia Riva TNT de 32Mb con Windows 98, corriente para entonces – aunque aun mantengo el procesador en uso- , era el principio del año 2002.

No tardamos mucho en contratar una linea de internet. Velocidad 56kbit/S con ese característico sonido del módem al conectarse y las llamadas teléfonicas que te cortan la navegación.

A Internet le quedaba mucho todavía para ser lo que es hoy. Faltaban 3 años para que se desarrollara completamente Youtube, Google no era el buscador mas elegido como pagina de inicio aun, existía Nupedia pero no Wikipedia, acababa de lanzarse la beta de Internet Explorer 6.0 y su principal alternativa por entonces era Netscape por que faltaba un  año para que se desarrollase la Fundación Mozilla, usaba el Messenger 3.0 y Skype no saldria hasta 2003, faltaba 1 año para que se lanzase Myspace,  2 para Facebook, 4 para Twitter y 6 para Tuenti, ya existia Blogger desde hacia 3 años pero faltaba 1 para que naciera WordPress.

La pagina que mas visitaba por aquel entonces era alcachondeo.com y los videos se descargaban o se visualizaban con un pluglin de Windows Media, nada de flashplayer.

No  hablemos entonces de las aplicaciones P2P, que no llege a conocer pasado un tiempo Ni me acuerdo cuando fue la primera vez que instale emule en mi ordenador, cuando lo compre se lanzaria unos meses despues pero creo recordar que fue la versión  0.25  la primera que conocí. Antes de eso un usuario de mi nivel solo podía recibir programas, música y films en un intercambio directo y no atraves de la web por lo que el volumen de lo que se podía obtener era muy inferior a lo que circula hoy.

Solia alquilar videojuegos, – había una tienda junto al Buen Pastor de Donostia  llamada LAZOS -. Y si lo compraba me dirijía a Centro Mail en Amara, las actuales tiendas Game. El primer juego que compre fue el Medal of Honor: Allied Assault.

Redes P2P

Sin lugar a dudas mucho han cambiado las cosas en estos 9 años de aventuras informaticas y un basto océano llamado Internet se a repleto de islotes con puertos interesantes  hacia  los que navegar para beneficiarse y entretenerse,  convirtiéndose casi  en un archipiélago de encuentro paradisíaco y haciéndonos olvidar la tierra árida de la que procedemos.

Ahora basta con un par de clicks para  acceder a todos los bienes culturales habiendolos centralizado,  y volviéndonos mas dependientes tambien,  en un grupo de servidores y  de usuarios. El gran beneficio que hemos obtenido con eso sin embargo es que se ha creado una base datos increíble sobre música y cine, dándonos la oportunidad de conocer cosas que  de la forma en que vivíamos hace 9 años seguramente no habríamos podido llegar a conocer tan facilmente. El acceso a la cultura se a expandido para todos nosotros, independientemente de nuestro nivel económico o lugar en que estemos situados, no solo con wikipedia, si no con la visualización y escucha de diferentes films y músicas de casi todo el mundo. El mercado no supo adptarse a tiempo  a las nuevas demandas de los consumidores que contemplaban una oferta muchisimo mas amplia en la descarga de archivos multimedia que en el condicionado y limitado mercado tradicional. Condicionado por la popularidad y el beneficio, limitado por la inversion y el mantenimiento.

¿Es justo por lo tanto responsabilizar al consumidor por  haber buscado medios donde realmente pueda elegir y conocer libremente el material que le guste? ¿En que medida  ha afectado realmente el aumento de esta practica durante este periodo, unico en la historia?

Me gustaria poder daros una recopilacion de datos y estadisticas extendida para ser puramente objetivo pero tendreis que conformaros con lo que a sido mi perspectiva durante este tiempo.

LAZOS, el videoclub que comente anteriormente, termino cerrando tras uno años. Yo lo descubrí precisamente cuando me dirigía a el alquilar algún videojuego. No pude evitar preguntarme si el cierre del local había sido causado por un desplazamiento de los clientes habituales de aquel comerció a los nuevos hábitos que ofrecía Internet entonces. Sin embargo unas calles mas abajo se encuentra el claro ejemplo de un establecimiento prospero que ha resistido al cambio de los tiempos: Euskalvideo. Desconozco el indice de volumen de clientes que ha tenido durante estos 9 años pero estoy seguro, por haberlo visto con mis propios ojos, que es  de los videoclubs mas prósperos de Donosti. Siendo un día entre semana  puede verse gente en el y en la hora de apertura vespertina de un Domingo llenarse casi por completo. Por otra parte, empresas como GAME no parecen estar sufriendo ninguna  perdida económica si no todo lo contrario. Apoyados fundamentalmente en la industria de las consolas, dado que se consumen menos productos “piratas” de estas que de las plataformas para PC, han incrementando casi un 25% sus ingresos entre los años 2008 y 2009.

Por otra parte ya desde el video Beta casi, casi los cines vieron crecer a un rival que cada vez se ha echo mas fuerte, el cine en casa. Ahora con la posibilidad de ver los últimos estrenos en Internet con las grabaciones de   formatos screener, de muy poca calidad en general, teóricamente a caído la gota que colmo el baso. Sin embargo ningún cine a cerrado en estos últimos años en San Sebastián a causa  de la “piratería” que yo sepa. Los 3 casos más conocidos fueron los de los Cines Garbera a causa de su poca rentabilidad,los cines Warner de Ilumbe que al parecer fueron demandados por ser edificados sin licencia y el de los cines Astoria que finalmente fue derruido, para gran pena de quienes lo elegíamos,  teóricamente a causa de una falta de solvencia provocada por la fuerte competencia que habían supuesto los cines Warner y tal vez Oscar la Bretxa. Los cines Principe se encuentra a no mas de 150metros de estos últimos y sin embargo pudieron soportar a su nuevo rival. Ello se debe quizas a que su cartelera es algo mas atrevida y variada al ofrecer un cine mas diverso y no tan conocido pero aun así interesante y en muchas ocasiones mejor que el que otros cines ofrecen. Eso es lo que en mi opinion le ha terminado dando mas prestigio que ninguna otra sala de Donostia, junto con lo cines Trueba de dos salas, que si no comprendo mal pertenece a la misma empresa.  Por fuentes directas de amigos que han trabajado y tienen  familiares trabajando allí, se que en alguna medida la “pirateria”  podido disminuir sus ingresos y esto es lo que en teoría a justificado la subida de los precios. Sin embargo es bueno recordar que el alza de los precios se comenzó a dar justo en el momento en que se dejaron de utilizar las pesetas (Enero 2002), casualmente hace 9 años, por lo que es difícil determinar si fue la “pirateria” la principal razón por la que se desarrollo el actual aumento. Lo que es seguro es que los cines y los videoclubs aun perviven, pese al catastrofismo que se le quiere dar a este asunto todavía obtienen beneficios para poder mantenerse. Los mas vulnerables sin lugar a dudas son los videoclubs, por que difícilmente pueden renovar su negocio con el fin de atraer a los clientes. Pero el cine cuenta todavía con una carta muy importante. Cuando se va al cine también se va por que uno quiere salir de  casa, ver una película y quizás luego tomar algo por ahí con quien le acompaña.  Es una experiencia que no puede ofrecerte de la misma manera el cine en casa, este solo tiene la ventaja de ofrecerte una calidad similar en lo días que no quieres salir.

¿Que se va a obtener entonces con esta reforma para Internet dentro de Ley de Economía sostenible que fue finalmente aprobada en este día tan nefasto?

No podemos negar que el trafico de archivos multimedia en red a hecho disminuir las ventas de DVD y CD, no en gran medida quizás, por que lo lógico es también pensar que hay quienes no tuvieran dinero para poder comprar un álbum o una película hace 2o años  seguramente lo que habría pasado es que no habria visto u oído ninguno de lo dos y punto.  Por lo que tal vez  solo debamos contar solo con la gente que si tiene dinero pero no quiere comprar o pagar por ninguno de ambos. Ese seria realmente el consumidor perdido, pero pese a ello tal vez se pueda decir que no sea en una gran medida, por que los formatos que circulan en Internet son de una calidad mas baja  que los formatos de las tiendas y un cinefilo o un adiofilo tal vez prefieran hacer un esfuerzo por comprar aquellas obras que les guste.Es mas, la circulación en la red puede suponer una oportunidad para conocer y desear adquirir films que de una forma tradicional hubiéramos podido conocer ya que habríamos dependido en gran medida de lo que pueden o quieren ofrecernos  las tiendas locales mas de lo que el mercado global  ofrece. Ningún comerciante va a arriesgarse a comprar todas las películas que hay en la red o en el mercado por que simplemente es algo muy arriesgado, y analizar los gustos de los usuarios de red para adaptar la oferta adecuadamente supondría un esfuerzo titánico e irreal. Internet simplemente a supuesto para el mercado del cine que las apuestas sean menos seguras por que por primera vez el mercado debe adaptarse completamente a los gustos de sus consumidores y no puede controlar cuales deben ser los gustos que lo dominen haciendo las cosas mas sencillas. Ninguna empresa sin embargo fue nunca una apuesta segura. En ese sentido el mercado se ha de adaptar a los tiempos que corren. Cuanto antes lo haga antes podrá salvarse de un posible cambio en las pautas del consumidor.

No dejemos de tener en cuenta tampoco la crisis económica, que ha podido ser causa del cierre o la disminución de distintos comercios y tampoco olvidemos que la “pirateria” no es algo completamente nuevo y si no que tiene mas tiempo de lo que imaginamos. Simplemente los medios actuales  permiten que se produzca mucho mas.

De momento parece ser que no han desaparecido totalmente las viejas costumbres, podría decirse que lo mantiene gente acostumbrada al viejo sistema y no al nuevo, pero tanto en los cines como en los videoclubs yo he seguido viendo gente mas joven que yo.

¿Me queda aun la duda entonces acerca de que es es lo que se quiere conseguir con la “Ley Sinde”?  A terminando deformando este archipiélago  de atolones que durante una década se ha ido formando pero aun así solo ha eliminado un parte muy reciente de el.

Lo que ha quedado claro es que tras todas las mentiras y calumnias que por televisión se han podido oír durante estos meses solo se esconden los intereses particulares de los gobernantes. Hace un mes veía Intereconomía, haciendo una campaña bestial contra la ley sinde, con el afán como no de desprestigiar al PSOE, pero sin embargo ahora que el PP a conseguido lo que quería, al igual que CIU, ha abandonado su discurso tenaz convirtiéndolo en algo completamente falso. Solo 19 diputados se negaron a esta reforma y hace dos meses fue mas de la mitad del congreso la que se negó a apoyarla. ¿Que enmienda se puede haber hecho para que el PP cambie de parecer de esta manera? Las paginas van a ser cerradas de todas formas.

De cualquier manera esto parece ser el regreso a  “la era del P2P”, algo que de momento no nos pueden quitar, pero lo que realmente nos tiene que alarmar ahora es lo que puede avecinarse en este futuro incierto. Después de haber estado utilizando palabras como fascismo, derechos fundamentales  y libertad de forma tan gratuita es posible que el temido momento en que utilizarlas pueda llegar a estar realmente justificado llegue por que ahora no podemos saber cual sera el siguiente paso. Hemos perdido nuestra gran biblioteca, por suerte no hay nada que no pueda reconstruirse en la red pero el golpe es duro. Seria algo estúpido quitarnos una distracción tan grande como la de Internet por que tal vez podríamos fijarnos en las cosas que hace nuestro gobierno y no nos guste. Al final como dice mas de uno la única forma de controlar Internet es cortárselo a todos. Pero este afan de control puede estar posiblemente justificado por la razón que comenta Eduard Punset en el siguiente vídeo: acceder con ventaja al mercado de la publicidad digital.  Internet nunca desaparecerá, simplemente sera otra forma de hacernos ver lo que quieren que veamos sin darnos ninguna opción.

PD: Recientemente he visto este video en youtube en el cual a nivel tecnico e historico explica todo esto mejor que yo. Aunque en lo que respecta a su opinion politica pienso que no viene a dar solucion a nada, pero eso es algo que el mismo nos advierte y todo el discurso anterior hace perdonarselo.

U.S W.W. Army Slang – Lenguaje coloquial del ejercito estadounidense durante las dos guerras mundiales

Algunas de las muchas palabras que se pudieron desarrollar dentro de la jerga coloquial del ejercito de los EE.UU durante la primera y segunda guerra mundial.

Encontrado en “Almanacs of American Life: Modern America 1914 to 1945” de Ross Gregory, (Ed.) Facts On File,Inc . 1995, libro interesante para todo aquel que esté interesado en conocer más a fondo la cultura e historia estadounidense entre estos años ya sea desde un punto de vista crítico o no. Está escrita en esta entrada algunas de las muchas  palabras que se pudieron desarrollar dentro de la jerga coloquial del ejercito de los EE.UU durante la primera y segunda guerra mundial.

“ ARMY SLANG

Men in the army did indeed use the terms as publicized by ‘The army Almanac ‘, but it is only fair to add that these were the words considered suitable to print. Soldiers, and in fact members of al the military services, also had another vocabulary made up of coarser and more vulgar words and terms that hardly ever made it to the printed page.

.

.

.

WORLD WAR I SLANG

The following slang terms were in general use in the army , or at least in the AEF (American Expeditionary Forces in Europe), in Worl War I.

AIRNAT: a member or flyer of the American Air Service.

ARCHIE: an antiaircraft gun; a term borrowed from the British.

BASKET CASE: a soldier who has lost both arms and both legs.

BEAUCOUP: the french Word for ”much” or “many”, adopted by the American soldier. (Also used in WWII)

BIG BERTHA: a famous German long- range rail road artillery piece; later, any large gun. (Supposedly named after Bertha Krupp, of the well-known family o german steel and munition makers)

BLIMP: see “SAUSAGE.”

BOCHE: a German or German soldier; originally French army slang.

COTTI : the ordinary body louse of man, wich was a constant irritation to soldiers living in the trenches.

CORN WILLIE: corned beef, issued as a standard ration.

DEVIL DOGS: the United States Marines; said to have been originated by a German soldier who had encountered them in action and called them ‘Teufel Hunde.’

DIDONK: a french soldier; from the common French exclmation, ‘Dis Donc!’

DOG ROBBER: a soldier who takes care of an oficcer’s personal equipment; also called a ‘striker.’

DOUGHBOY: an American soldier; especially, an infantry soldier.

GO WEST: to die; especially, to die in action or from wounds.

GOLDFISH: canned salmon, issued as a standard ration. (The American soldier placed i ton the ‘hated’ list , along with ‘CORN WILLIE’.

HUN: German or German soldier
IC: initial form of the words ‘inspected and condemned,’ the stamp put on Government equipment that has been worn out and is to be destroyed.

LIBERTY CABBAGE: the patriotic name of sauerkraut.

LIMEY: a British sailor; later broadened to include the British soldie. (Also used in WWII)

MONKEY MEAT: canned beef of the french ration, shipped in from Madagascar. Its a peculiar flavor caused it to be disliked.

SAUSAGE: an obserbation ballon, used in rear of the front line to see into enemy territory; also called ‘blimp’ (Dirigibles (zeppelín) de observación que se suelen llenar de helio, por aquel entonces se llenaban de hidrogeno lo cual, teniendo en cuenta que están cerca de un campo de batalla, nos da una idea del origen de la palabra ‘blimp’)

SLUM: meat stew. (This term is still in use in a variety of forms, such as ‘slum burner’ for army cook. Better rations are now causing the word to fade from use.)

STRIKER: see ‘DOG ROBBER’

YANK: the American soldier; a term used by the British, but generally disliked by our men.

.

.

.

WORLD WAR II SLANG

AWOL: absent without leave.

BLITZ: to shine shoes, or brass, or equipment, so that they have a high polish.

BOLO: to fail to qualify, especially in weapons firing.

BRASS OR BRASS HAT: the commander of staff or higher echelon

BREAK: (1) to cease work for a short period of time (2) to reduce a soldier in grade or
position.

BUCK: (1) to work hard to achieve a personal goal; (2) to work against

CHICKEN: (1) to be afraid; (2) to adhere strictly to regulations.

CLUE (HIM): to inform another person of some situation.

CHOW: food, a meal; used also as an adjective, as in ‘chow time’ ‘chow wagon’ (Palabra que tiene origen en la palabra ‘chow –chow’, verduras encurtidas en salsa amarilla, del idioma simplificado entre el chino y el inglés. Otra curiosidad, tal vez igualmente relacionada, es la comida Chifa de Perú, cuyo nombre tiene su origen en la palabra china chifan que significa cocina o cocinar)

C.O: (Esta no aparece pero la incluyo, es bastante utilizada) (1) Forma de denominar a
los oficiales estadounidenses, especialmente a los capitanes y tenientes, abreviatura de ‘commanding oficcer’ (2) Aquellos que no van o evitan ir a la guerra por ser objetores de conciencia, abreviatura de ‘conscientious objector’

CRASH (PROJECT): a project of extreme urgency and inmediacy, usually generated by pressure from above

DOG-FACE: an infantry soldier.

DOG IT: to lack efort in doing a job.

DOG TAG: the identification tag worn about the neck of a soldier.

DOUGH-FOOT: an infantry soldier

F.U.B.A.R: siglas de ‘fucked up beyond any/all repair/recognition’

FLAP: a situation requiring very rapid action to arrive at a solution to a problem.

FRUIT SALAD: the ribbons, representing awards and decorations, worn on the uniform coat or shirt.

GI: (1) ‘Government issue’ equipment,; (2) to scrub equipment clean; (3) to conduct oneself strictly according to regulations; (4) an intestinal upset; (5) an american soldier, especially a prívate.

GOOF OF: to avoid an assigned duty.

G2 (‘TO G2 SOMETHING’) : to evaluate a situation: to predict results; from the term ‘A.C of

S.G2’, meaning the assistant chief of staff of a command who collects information and disseminates military intlligence

HIGHBALL: to render the military hand salute.

JEEP: a small passenger – carrying military vehicle. (Tiene origen en la abreviación GP: ‘general purpose’)

KP: kitchen pólice, i.e., some task, other tan coocking, connected with preparing or clenaning
up after meals.

M.G: an machine gun

NAMBU: forma de denominar normalmente a cualquiera de las ametralladoras japonesas tipo 11,92, 1 y 3 que se suelen colocar en los nidos. Eran fabricadas por la ‘Compañía Manufacturera de Armas Nambu’ creada por el teniente general Kijirö Nambu a principios del siglo XX.

N.C.O: a noncommissioned officer. (¿Suboficiales?: Sargento, sargento primero, brigada, subteniente y suboficial mayor)

NO SWEAT: ability to get results without great effort.

OLD MAN: the comanding officer.

OVER THE HILL (GO OVER THE HILL): to desert.

PANIC BUTTON: feverish activity to find a solution to a problem (‘push the panic button’)

POLICE: to tidy or to put in correct order.

POOP: information obtained from an authorative source.

POT: the steel helmet worn by a soldier for protection.

PX: post exchange,a store on an army post for the use of soldiers.

SACK: sleeping bag or bed; also used in combination with other words, such as ‘sack time’ to denote time for sleep.

‘SEE THE CHAPLAIN’: a phrase used to tell a complainant that his problem is of no concern to anyone except the espitirual adviser of his unit.

SHAVETAIL: a second lieutenant.

SHIP OUT: to leave one’s place of duty as the result of formal orders.

SHORT – STOP: to stop an action prior to its completion.

SIX – BY: an army truck, usually of 2½ – ton capacity, having six wheels all geared to the power train.

SKY PILOT: an army chaplain. (Capellan)

STAY LOOSE: to remain flexible in action; to be ready fo an unexpected turn of events.

STRAIGHT LEG: term used by airborne tropos to describe nonparachutist.

TROOPER: (1) an airborne soldier; (2) a horse cavalry soldier; (3) any soldier of the combat arms; (4) sometimes a general term for a soldier whose name is not know.

TWENTY – PER – CENT MAN: a soldier who loans other soldiers money at usurious rates.

WHITE SIDE – WALLS: a haircut extremely short on the sides, making a light skin contrast with the lower sunburned portion of the face.

Source: Young The Army Almanac, 398-399

Gyoko – El Rock del pescado y guitarras recicladas hechas para romper


En el documental “Sushi Global” emitido en Documentos TV aparece el grupo Gyoko, un grupo del genero “rock del pescado”. Nace primero como idea comercial pero luego se transforma en una critica hacia la sobrepesca y la actual cultura gastronómica japonesa para con el pescado, cosa que nos concierne también a los occidentales si tenemos en cuenta que entre las principales industrias pesqueras que redujeron drásticamente los recursos marítimos del mediterráneo habían muchas de origen europeo ¿Por que otra razón sino hoy en día hay que irse a lugares tan recónditos como las costas de Somalia para pescar?

Hoy en día podemos ir al mercado y acceder a una variedad de productos muy amplia pero pocas veces se piensa sobre el impacto ecológico que que ello conlleva. No logramos imaginar la cantidad de atún, por ejemplo, que es necesario pescar para saciar el hambre de la mitad de un planeta mientras que la otra mitad a de luchar cada día para llevarse algo a la boca . Tampoco imaginamos el proceso industrial que  se ha desarrollado para permitirnos poder elegir en nuestra dieta el  bistec que mas nos apetezca a un precio asequible. Menos aun se llega a pensar en lo duro que debe ser, no solo físicamente si no también psicológicamente, trabajar cada día en uno de los lugares  probablemente  mas difíciles de sobrellevar de todos: el matadero. Esto no es ni quiere ser sin embargo una critica hacía el habito de comer cualquier tipo de carne o un impulso hacía el vegetarianismo.  Un servidor come carne de forma equilibrada y no se siente culpable por ello. Simplemente es querer hacernos pensar acerca de la cultura gastronómica que se esta desarrollando y de la posibilidad de que sea realmente o no sostenible a largo plazo. ¿Podría volverse a una industria pesquera o cárnica mas limitada sin hacer mas difícil el seguir introduciendo carne en nuestras comidas? ¿Que pasara el día  mañana si efectivamente al final  no se puede sostener el ritmo actual de consumo? ¿Solo comerán carne los mas ricos? ¿ Se llegaría a especular con algo tan valioso e importante  como lo es nuestra dieta? De momento tenemos la prueba de que solo come lo que  quiere y hasta donde quiere la mitad del mundo, mientras en otros lugares la carencia entra dentro de la rutina diaria y eso tal vez demuestre lo acaparadores que estamos siendo con algunos recursos naturales de forma irracional y desorganizada .

Sushi Global – RTVE

“El “Capitan” Morita, rockero y pescadero en un mercado popular del extrarradio de Tokyo. En su puesto los CD’s de su grupo aparecen expuestos frente al atún. En sus canciones el Capitan Morita solo habla de peces y de pesca. Una especie de punk ecologista y rockero del pescado.”

Gyoko Band

“En opinión de Morita hemos desmaterializado el pescado. Solamente lo vemos en forma de sushi, sashimi, surimi o en bandejas congeladas. Así que durante los conciertos lleva acabo sus actuaciones con atún sangrante. es su forma de recordar a la gente que se trata de un animal”

En otro orden de cosas, pero relacionado con Gyoko, como curiosidad están las guitarras “Smash!”.Este vídeo es del canal “SmashAllstar” de youtube.  “Smash” se especializa principalmente en reciclar los trozos de guitarra que quedan, después de haberla  destrozado, para crear una nueva. Las guitarras Smash están diseñadas para ser rotas y cuestan aproximadamente 5000 yen (44€)

My Space – Gyoko

SMASH!!!

Greenpeace- Defensa de los mares